Margiela

Po wakacjach powrót do bardziej miejskiego stylu. Mam na sobie t-shirt i asymetryczną spódniczkę z THP SHOP i czerwone zamszowe sandały na szpilce z ulubionej Zary, kupione w Barcelonie. 
After the holidays, return to the urban style. I’m wearing a t-shirt and an asymmetrical skirt from THP SHOP and red suede heeled sandals from beloved Zara, bought in Barcelona.
tee, skirt: THP SHOP | heeled sandals: Zara | clutch: Nowhere
xx

Don’t ever change your flavor cause I love the taste



To już ostatnie zdjęcia z moich dwutygodniowych wakacji w Hiszpanii, prawdopodobnie najlepszych w moim życiu 🙂 Ostatnia stylizacja to romantyczna sukienka zamówiona na Chicy w zeszłym roku w połączeniu z botkami z Zary, które ostatnio oglądacie dosyć często. Co myślicie? 🙂
Bardzo Wam dziękuję za wszystkie miłe słowa, naprawdę wiele dla mnie znaczą :*
These are the last pictures of my two-week holidays in Spain, probably the best in my life 🙂 Wearing a romantic dress from Chicy combined with Zara boots, that you see quite often lately. What do you think? 🙂
Thank you very much for all your kind words, really mean a lot to me :*
dress: Chicy | boots: Zara | hoop earrings: H&M
Ten post dedykuję mojemu narzeczonemu i fotografowi, bez którego ten blog by nie istniał 🙂 Dziękuję kochanie!! :*
xx

Laser-Cut

Kolejny outfit z Calelli. Miałam na sobie skórzany top z laserowymi wycięciami, który kupiłam na przecenie w barcelońskiej Zarze. Myślę, że top z tak wyrazistymi detalami jest sam w sobie na tyle ciekawy, że nie potrzebuje wielu dodatków. Ja połączyłam go z białymi szortami i piaskowymi kowbojkami. 
This is the next outfit from Calella. I was wearing a leather top with laser cut-outs, which I’d bought on sale in Barcelona. I think that this kind of top, with such expressive details, is intersting enough that doesn’t need a lot of accessories. I combined it with white shorts and sand cowboy boots.
total look: Zara | shades: Ray Ban
xx

Keep it Pure


Uwielbiam białe total looki! Zwłaszcza latem, na wakacjach, kiedy jestem opalona. Dlatego ostatnio tak często pojawia się u mnie w zestawach biel 😉 Te zdjęcia zostały zrobione w Calelli. 
I love total white looks! Especially in the summer, on holidays, when my skin is tanned. That’s why, recently you can see white color in my outfits so often 😉 These photos were taken in Calella.
Enjoy!


pants, bag, heels: Zara | blouse: Nasty Gal | shades: Cheap Monday (oog)
xx

Barcelona Day 4

Moje wieczorne stylizacje na wakacjach nie różnią się bardzo od dziennych, gdyż wiadomo, że nie zabiorę ze sobą wszystkiego, co bym chciała… Wystarczy, że noszone w ciągu dnia trampki lub sandały zamienimy na delikatne szpilki i dodamy wieczorową torebkę. Plażowe fale, na które “pracowałam” cały dzień nic nie robiąc, idealnie uzupełniają wakacyjny look, a wieczory w Barcelonie są naprawdę magiczne, więc nie warto marnować czasu na szykowanie się do wyjścia 🙂
My evening looks on holidays do not differ much from the daily ones as I cannot take with me everything I would like to… It’s fine if you replace worn during the day sneakers or sandals for the delicate heels and add an evening bag. Beach waves, for which I “worked” all day doing nothing, perfectly complement the holiday look, and the evenings in Barcelona are truly magical, so don’t waste your time on getting ready to go out 🙂
shorts: Levi’s vintage | top, bag: Zara | heeled sandals: Sarenza
xo,
Gabrielle

Barcelona Day 3

Trzeci dzień w Barcelonie spędziliśmy na zwiedzaniu przepięknego i bardzo chętnie odwiedzanego przez turystów parku Gaudiego. Miałam na sobie bluzkę, którą pokazywałam już tutaj w zupełnie innej stylizacji. Tym razem połączyłam ją z szortami i kowbojkami i myślę, że jest to dowód na to, że bluzka z baskinką nie zawsze musi wiązać się z elegancką stylizacją. W takim wydaniu jest bardziej w moim stylu 😉 
The third day in Barcelona we spent exploring the gorgeous and loved by tourists Gaudi’s Park. I was wearing the top which I have already shown you here in a completely different stylization. This time I combined it with shorts and cowboy boots and I think it proves that this kind of blouse not always means elegant stylization. In this release it’s more me 😉

top: Missguided | shorts, boots: Zara | shades: Ray Ban
xx

Barcelona Day 2

Hej! Sorry, że nie publikuję często, ale jestem w trakcie wakacji i naprawdę nie chce mi się siedzieć przy komputerze. Teraz jesteśmy już w Calelli, ale dzisiaj zdjęcia z drugiego dnia w uroczej Barcelonie <3 
Hi! Sorry for lack of posts recently, but I’m in the middle of my holidays and I don’t want to sit with my computer. Now we’re in Calella, but today you can see pics from the second day in lovely Barcelona <3


dress: Chicy | boots: Zara | belt: H&M | shades: Ray Ban 
You can follow my trip here -> INSTAGRAM 😉
xx